Cyrille Saura

     In our uncertain world, where destruction, indifference, absurdity, and powerlessness touch us every day, my portraits on cards pay tribute to creators who bring meaning, beauty, and faith in humanity. The cards, linked to each creator, evoke their places of creation, inspiration, sometimes birth. These portraits open a dialogue between the face, the human body and the territory, our mother Earth. From nurturing soil to flesh, from streams to veins, from bustling cities to creative minds, the maternal bond is tangible, far from virtual worlds, reminding us that despite labels and walls, we are irreversibly connected to each other by our lineage to the planet.

​

     Dans un monde incertain, où la destruction, l'indifférence, l'absurdité et l'impuissance nous touchent chaque jour, mes portraits sur cartes sont un hommage aux créateurs qui apportent sens, beauté et foi en l'humanité. Les cartes, liées à chaque créateur, évoquent leurs lieux de création, d'inspiration, parfois de naissance. Ces portraits ouvrent un dialogue entre le visage, le corps humain d’une part et le territoire, notre terre mère d’autre part. Du sol nourricier à la chair, des ruisseaux aux veines, des cités vivantes aux cerveaux créatifs, le lien maternel est tangible, loin des mondes virtuels, rappelant que malgré les étiquettes et les murs, nous sommes irréversiblement unis par notre filiation à la planète.